您现在的位置:首页 > 双语阅读 > 小说与诗集 > 伯爵与妖精 > 正文

《伯爵与妖精》卷七第五章所剩无几的时间5.6

时间:2012-07-25 13:06:19  来源:可可日语  作者:ookami

スレイドのクラブへ出向いたのは、昨日、酔っぱらいながらも気になることがあったと思いだしたからだった。

爱德格今天之所以造访史瑞德的俱乐部,是因为他想起了昨天自己喝醉时,心中仍然有一件事耿耿于怀。

レイヴンを連れて、エドガーはクラブの奥へと入っていく。貸し切りのサロンで待っていたのは、スレイドとポールのふたりだ。

爱德格带着雷温来到了俱乐部最内侧的房间,史瑞德和波尔已经在这间不对外开放的交谊厅里等候着他。

男性専用の会員制クラブということも、アーミンをのぞいて密談をするのに不自然でなく好都合だった。

这件会员制的俱乐部只限男性入内,因此即使不带雅美来,她也不至于起疑,可说是绝佳的密谈场所。

\

「伯爵(はくしゃく)、この絵ですか?」

“伯爵,您说的是这幅画吗?”

すでに個室に持ち込んであった絵を、スレイドが示した。楯(たて)を持つ乙女(おとめ)の肖像(しょうぞう)だ。エドガーが気になっていたのはこれだった。

史德将一幅早已拿进交谊厅的画给爱德格过目。那是一幅少女手持盾牌的画像,爱德格一直很在意的就是这幅肖像画。

「サインがないけど、誰が描いた絵?」

“上面没有作者的署名,你们知道是谁画的吗?”

上一页 [1] [2] [3] [4] [5] [6] 下一页

相关阅读

无觅相关文章插件,快速提升流量