您现在的位置:首页 > 双语阅读 > 趣味阅读 > 正文

排行:《时代》杂志评选"史上4大最烂开幕式"

时间:2012-07-30 15:50:27  来源:可可日语  作者:angelj收藏  [网页划词已启用]

米タイム誌(電子版)は27日、ロンドン五輪特集コーナーに「史上最悪の開幕式」ランキングを掲載し、1988年に開催されたソウル五輪を1位に挙げた。複数の韓国メディアが報じた。

美国时代杂志(电子版)27号的伦敦奥运特辑板块中,刊登了《史上最烂开幕式》排行,1988年的首尔奥运会名列第一。非常多的韩国媒体都对此事进行了报道。

記事を報じた記者は、ソウル五輪について「開幕式は始まりから不幸だった」とし、「鳩を競技場に放つことは良いアイデアだったかもしれないが、実際には背筋が凍るような出来事が起きた」「聖火台に火を灯した瞬間、全世界が見ている前で鳩が焼けてしまった」と説明した。

编写文章的记者认为“首尔奥运会的开幕式从一开始就是个悲剧。”“虽然在奥林匹克竞技场放飞鸽子是个很好的想法,但事实上却发生了让人毛骨悚然的事”“奥运圣火点燃的瞬间,全世界都看到鸽子被烧死了。”

一方、最悪な開会式の2位は2010年に開催されたバンクーバー冬季五輪、3位は米国ワールドカップ、4位は91年の英国シェフィールド夏季ユニバーシアードとなった。(

还有,最差开幕式的第二位是2010年开办的温哥华冬季奥运会,第三名是美国举办的世界杯,第四位是91年英国举办的谢菲尔德世界大学生运动会。

上一页 [1] [2] [3] [4] [5] 下一页

相关阅读

无觅相关文章插件,快速提升流量