您现在的位置:首页 > 双语阅读 > 美文精读 > 正文

盘点:那些被误认为"不健康"的事

时间:2012-08-06 16:03:22  来源:日本通  作者:angelj
4杯のコーヒー

4杯咖啡

9万人の女性を26年間追跡調査した結果、1日4杯以上コーヒーを飲む人は57%も痛風になりにくいことが分かった。

对9万女性,持续26年的追踪调查结果表示,57%的一天喝4杯咖啡的人,不易患痛风。

忘れる

健忘

異常な記憶力を持った男性が自分の記憶に振り回されたという事例から研究が進み、精神の安定には忘却が不可欠だと分かってきた。

以“拥有超常记忆力的男性,被记忆左右”为事例进行研究,发现“忘记”对于精神的稳定具有举足轻重的作用。

   ビール

啤酒

ビールを飲むと女性の歯や骨が美しくなるという研究結果がスペインで報告された。ビールを習慣的に飲んでいる女性のほうが骨密度が高いという。

据西班牙一项研究结果表示,喝啤酒能使女性的牙齿和骨骼更加美丽。有喝啤酒习惯的女性,骨骼密度更高。

布団をたたまない

不叠被子

起き抜けのふとんというのは、寝ている間の老廃物が撒き散らされている。そのまますぐにたたんでは、わざわざ雑菌をふとんの中で育てているようなもの。

刚起床的被子,在睡觉时散布了许多沉积物。马上叠被子,反而会导致被子孕育杂菌。

仕事中のおやつ

工作中的零食

栄養学的観点から、仕事中に小腹が空いた時に食べるとよいおやつをリストアップ。職場の冷蔵庫に入れておきたい。

营养学观点表明,在工作中肚子饿时补充食物,有益健康。列出喜欢的零食,存放在工作地的冰箱里吧~

上一页 [1] [2] 下一页

相关阅读

无觅相关文章插件,快速提升流量