您现在的位置:首页 > 双语阅读 > 美文精读 > 正文

爱情童话:王子为什么会爱上灰姑娘?

时间:2012-08-14 16:26:50  来源:中华网考试培训  作者:angelj

王子はなぜを愛したのか?

1.ある日、これまで会ったことのなかった女の子が私に訊ねてきた。

2.王子さまはどうしてシンデレラを愛したの?

3.このような問題はいまだかつて考えたこともない。

4.真剣に考えをめぐらせたものの、

5.結局自分は王子ではないから絶対的な答えを出すことはできなかった。

6.このストーリーは私もはっきりとは覚えていないけれども、

7.シンデレラの美しさと善良さに惹かれたのではないだろうか。

8.善良には一般的に共同の定義があるが、

9.美しさのほうは人によって異なる。当然一定の共通部分はあるものの、

10.往々にして“惚れた目にはあばたもえくぼ” (「西施」は中国歴史上代表的な美人の名前。恋情を持つ人の目には相手が どうしても西施のように美しく見えるという意味)と思う。
      \

11.私はこの物語が特別好きでもないし、かといって嫌でもない。

12.だが女の子のほうはこの物語を好み、

13.未来の恋人を白馬の王子に夢見ることもまれではない。

上一页 [1] [2] [3] [4] 下一页

相关阅读

无觅相关文章插件,快速提升流量