您现在的位置:首页 > 双语阅读 > 小说与诗集 > 东京塔 > 正文

双语阅读:【日本经典小说连载】东京塔(248)

时间:2012-09-12 11:04:08  来源:可可日语  作者:ookami

这是怎么回事?这是说了些什么呢?我一边吃惊地忐忑不安地不由得从嘴里吐出这样的话。
“怎么回事?你在说什么呢?”
过一会儿,母亲用洋溢出幸福的脸看着我说:
“茄子的,酱汤。”
我什么也还没来得及思考,眼泪簌簌地流了下来。母亲看着我一直笑起来。
“母亲,这是怎么回事?”
恐怕母亲在朦胧的意识状态中,把这个病房当作成笹塚家的厨房了吧。在笹塚的时候,母亲总是坐在放有餐桌的那个地方,紧挨其背后有洗碗池,在洗碗池配有小的随手荧光灯,这个灯和在床头安装的读书灯把记忆、现实和愿望混合在一起,是否把这个病床看做成笹塚的厨房了呢?
母亲则一直就那样微笑着,而我的眼泪则没有停止过。
她自己在那种状况下,在幻觉中为我的饭而操心着。
我实在呆不下去,把目光投向窗外。一会儿,在窗外,自己还不敢相信的风景出现了。
在漆黑的深夜中,樱树并列着,桃色的花浮现出来。而且,那桃色的花瓣和真白的雪花在那黑夜间喧嚣着交加起来。
真没见过这样的景象。樱花被暴风雪吹摇的景色,我出生以来,还是第一次才看到。
“母亲,外面下雪了。”
我这样说着,用手向外面指着,但母亲还在用哄我的笑脸模样,始终在看着我。
“那茄子酱汤还有吗?”
从3月31日到4月1日这期间,在东京这个春天和樱花季节中没有受约束地下起了雪。早上的气温是负1.8度,下雪了,结冰了。
什么是真的,哪一个是假的?不明白的事情发生了。
别管什么,所有奇怪的事情回转起来。

不久,母亲移到了同一层的独立病房。我从那一天开始搬进了简易的床,每天晚上都在那里看护着母亲。
“如果移到独自病房,就不会太久了。”曾这样说过不愉快预言的父亲也马上赶了过来。

上一页 [1] [2] 下一页

相关阅读

无觅相关文章插件,快速提升流量