您现在的位置:首页 > 双语阅读 > 美文精读 > 正文

美心句子:即使无法相见 你依然温暖着我

时间:2012-10-10 16:45:08  来源:新浪微博  作者:angelj

\
人は誰でも自分(じぶん)がそうしたいと思(おも)わなければ本当(ほんとう)の意味では動きません。

如果不是发自内心想去做某件事,真正的意义上任何人都无法行动起来。

例えもう二度と会えないとしても、私は、今もあなた達に支えられてる。

即便我们无法再见面,你们依然温暖着我。

動物(どうぶつ)はまことに気持ちのいい友達である。彼らは質問(しつもん)もしなければ批判(ひはん)もしない。

动物真是让人心情愉快的朋友。他们不会质问不会批判。

愛してしかもその悪を知り、憎みてしかもその善を知る。

爱而知其恶,憎而知其善。

もし誇(ほこ)りのある生(い)き方(かた)を取り戻(もど)したいのなら、見たくない現実(げんじつ)を見なければならない。

若想夺回值得骄傲的生存方式,就必须直视那些不愿去面对的现实

すべての日がそれぞれの贈(おく)り物をもっている。-

所有的日子,都带着它各自的礼物。 

相关阅读

无觅相关文章插件,快速提升流量