双语阅读:《哈利波特与魔法石》第5章对角巷10
“喂,你瞧那个人!”
男孩突然朝前面的窗户点头说。海格正好站在窗口,朝哈利咧嘴笑着并指指两个大冰淇淋,说明他不能进店。
“那是海格。”
哈利说,能知道一些男孩不知道的事,觉得很开心。
“他在霍格沃茨工作。”
“ 哦,”男孩说,“我听说过他。他是做仆人的,是吧?”
“他是狩猎场的看守。”哈利说。
他越来越不喜欢这个男孩了。
“对,一点不错。我听说,这个人很粗野,住在校园里的一间小木屋里,时不时地喝醉酒,玩弄些法术,结果把自己的床也烧了。”
“我认为他很聪明。”哈利冷冷地说。
“是吗?”男孩略带嘲弄的意味说,“为什么他来陪你,你的父母呢?”
“他们都去世了。”哈利简单地说,不想跟这个男孩谈论这件事。
相关阅读
- 【图文双语】河津樱迎来盛开时节04-21
- 【恋空】双语阅读 第一回06-30
- 【双语阅读】【恋空】-第二回06-30
- 【双语阅读】【恋空】-第三回06-30
- 【双语阅读】【恋空】-第四回06-30
- 【双语阅读】【恋空】-第五回06-30