您现在的位置: 首页 > 双语阅读 > 天声人语

天声人语

中日对照"天声人语":暮春的冷雨
令人想抱怨的春暑在前天大变脸,昨天,即便是在白天也觉得有点冷。听说现在正是杜鹃花期,所以我去了东京都文京区的根津神社赏花。处于院内一角的2000坪杜鹃园,实际上有100个品种,3000株杜鹃竞相开放。      

时间:2013-04-22  作者:dodofly

中日对照"天声人语":鲁莽的宪法论
饶舌男歌手PSY的韩语热歌《江南style》中唱道:“思想比肌肉更发达的男子。” 这让我意外地想起一个人,他就是日本维新会的共同代表石原慎太郎。      

时间:2013-04-19  作者:dodofly

中日对照"天声人语":网络信息下的隐私
我们觉得便利的东西有时也会招致灾难。互联网搜索巨头谷歌的联想输入功能便是如此。只要输入某个单词,相关词语就会随之出现。比如输入饮食店名称,就会显示出银座、赤坂等所在地。      

时间:2013-04-18  作者:dodofly

中日对照"天声人语":可怕的禽流感
社会に出てからというもの、朝ご飯を食べる習慣を失った。せわしいということもあるが、特に食べたいとも思わない。そんな無精者の関心をおおいに引く記事が、きのうの本紙朝刊に載っていた▼走上社会之后就没了      

时间:2013-04-17  作者:dodofly

中日对照"天声人语":做一个幸福的吃货
社会に出てからというもの、朝ご飯を食べる習慣を失った。せわしいということもあるが、特に食べたいとも思わない。そんな無精者の関心をおおいに引く記事が、きのうの本紙朝刊に載っていた[qh]▼走上社会之后就没了      

时间:2013-04-10  作者:dodofly

中日对照"天声人语":又是一年花见时
きのうの朝、外に出ると青空が高かった。風はまだ強い。なんの気なしに東京・日本橋に行ってみた。東京駅八重洲北口から昭和通りへと抜けるさくら通りの並木は、散り残るべき花もなし、であった[qh]昨日清晨,      

时间:2013-04-08  作者:dodofly