哈利波特
- 双语阅读:《哈利波特与魔法石》第9章午夜决斗6
-
「僕一人でいつだって相手になろうじゃないか。ご所望なら今夜だっていい。魔法使いの決闘だ。杖だけだ――相手には触れない。どうしたんだい？魔法使いの決闘なんて開いたこともないんじゃないの？」マルフォイが言...
时间：2013-01-04 作者：ookami
- 双语阅读:《哈利波特与魔法石》第9章午夜决斗5
-
「この子は、今手に持っている玉を、十六メートルもダイビングしてつかみました。かすり傷ひとつ負わずに。チャーリー·ウィーズリーだってそんなことできませんでしたよ」ウッドは夢が一挙に実現したという顔をした...
时间：2012-12-31 作者：ookami
- 双语阅读:《哈利波特与魔法石》第9章午夜决斗4
-
「取れるものなら取るがいい、ほら！」と叫んで、マルフォイはガラス玉を空中高く放り投げ、稲妻のように地面に戻っていった。ハリーには高く上がった玉が次に落下しはじめるのが、まるでスローモーションで見ている...
时间：2012-12-30 作者：ookami
- 双语阅读:《哈利波特与魔法石》第9章午夜决斗3
-
「手首が折れてるわ」ハリーは先生がそうつぶやくのを開いた。「さあさあ、ネビル、大丈夫。立って」先生は他の生徒のほうに向き直った。「私がこの子を医務室に連れていきますから、その間誰も動いてはいけません。...
时间：2012-12-28 作者：ookami
- 双语阅读:《哈利波特与魔法石》第9章午夜决斗2
-
ネビルが何を忘れたのか思い出そうとしている時、マルフォイがグリフィンドールのテープルのそばを通りかかり、玉をひったくった。ハリーとロンははじけるように立ち上がった。二人ともマルフォイと喧嘩する口実を心...
时间：2012-12-27 作者：ookami
- 双语阅读:《哈利波特与魔法石》第9章午夜决斗1
-
第９章真夜中の決闘CHAPTER NINE The Midnight Duelダドリーより嫌なヤツがこの世の中にいるなんて、ハリーは思ってもみなかった。でもそれはドラコ·マルフォイと出会うまでの話だ。一年生ではグリフィンドールとス...
时间：2012-12-26 作者：ookami
