哈利波特
- 双语阅读:《哈利波特与魔法石》第15章禁林2
-
「一人五十点です」マクゴナガル先生はとがった高い鼻から荒々しく息を吐いた。「先生……、お願いですから……」「そんな、ひどい……」「ポッター、ひどいかひどくないかは私が決めます。さあ、みんなベッドに戻り
时间：2013-03-15 作者：ookami
- 双语阅读:《哈利波特与魔法石》第15章禁林1
-
第１５章禁じられた森CHAPTER FIFTEEN Forbidden Forest最悪の事態になった。フィルチは二人を二階のマクゴナガル先生の研究室へ連れていった。二人とも一言も言わず、そこに座って先生を待った。ハーマイオニーは震
时间：2013-03-14 作者：ookami
- 双语阅读:《哈利波特与魔法石》第14章挪威脊背龙—诺伯7
-
「長旅だから、ねずみをたくさん入れといたし、ブランデーも入れといたよ」ハグリッドの声がくぐもっていた。「淋しいといけないから、テディベアの縫いぐるみも入れてやった」箱の中からはなにかを引き裂くような物
时间：2013-03-13 作者：ookami
- 双语阅读:《哈利波特与魔法石》第14章挪威脊背龙—诺伯6
-
障害が起きてしまった。翌朝、ロンの手は二倍ぐらいの大きさに膨れ上がったのだ。ロンはドラゴンにかまれたことがバレるのを恐れて、マダム·ポンフリーの所へ行くのをためらっていた。だが、昼過ぎにはそんなことを
时间：2013-03-12 作者：ookami
- 双语阅读:《哈利波特与魔法石》第14章挪威脊背龙—诺伯5
-
「外に放せば？自由にしてあげれば？」とハリーが促した。「そんなことはできん。こんなにちっちゃいんだ。死んじまう」ドラゴンはたった一週間で三倍に成長していた。鼻の穴からは煙がしょっちゅう噴出している。ハ
时间：2013-03-11 作者：ookami
- 双语阅读:《哈利波特与魔法石》第14章挪威脊背龙—诺伯4
-
結局、もう一つ心配を抱えることになってしまった。ハグリッドが法を犯して小屋にドラゴンを隠しているのがバレたらどうなるんだろう。「あーあ、平穏な生活って、どんなものかなあ」次々に出される宿題と来る日も来
时间：2013-03-08 作者：ookami
