泰戈尔诗集《吉檀迦利》

双语阅读:泰戈尔诗集《吉檀迦利》第37篇新的田野
私の力の 最後の限界まできて私の旅路は 終りにきたと思いました私の前途は 閉ざされて貯えは つかいはたし暗い 沈黙の中へ 避難する時が 来たと思いました。けれども あなたのみ心には 私の終りはなくて古...      

时间:2012-08-21  作者:ookami

双语阅读:泰戈尔诗集《吉檀迦利》第36篇赐我力量
あなたへの私の祈りはこれです 主よ――打って 打って 私の心の貧しさの根を 打ちすえて下さい。喜びと悲しみを 軽がると になえる力を 与えて下さい。私の愛を 奉仕の中に みのらせる力を 与えて下さい。...      

时间:2012-08-20  作者:ookami

双语阅读:泰戈尔诗集《吉檀迦利》第35篇在那里
心が恐れを知らず 頭が高く支えられているところ智識が 自由であるところ世界が せまい家という壁で 分離されていないところ言葉が 真理の深みから出て来るところ疲れを知らないはげみが 完成へと 腕をさし伸...      

时间:2012-08-17  作者:ookami

双语阅读:泰戈尔诗集《吉檀迦利》第34篇一息尚存
私のものは 何も残さないで下さいあなたこそ わたしのすべてだと 言えるように。私の意志は 少しも残さないで下さいあらゆるところにあなたを 感じ得ますように。そして ことごとに あなたに来て 常にあなた...      

时间:2012-08-16  作者:ookami

双语阅读:泰戈尔诗集《吉檀迦利》第33篇昼夜
昼間 その人達は家に来て 言った。「一番小さな部屋を ちょっと借ります。」その人達はいった「あなたの礼拝を お手伝いしましょう。そして神の恵みを自分の分け前だけ 頂戴します。」そして静かに おとなしく...      

时间:2012-08-15  作者:ookami

双语阅读:泰戈尔诗集《吉檀迦利》第32篇爱我的人
この世で わたしを愛する人々はあらゆる方法(てだて)で わたしをしっかり つかまえておこうとする。それより強い あなたの愛は そうはしないでわたしを 自由なままに しておいて下さる。わたしが 忘れるか...      

时间:2012-08-14  作者:ookami