蕾 コブクロ

涙（なみだ） こぼしても
流着的泪水　
汗（あせ）にまみれた笑颜（えがお）の中じゃ
混合着汗水在笑脸上
谁も気付（きづ）いてはくれない
谁也没有注意到我在哭泣
だから あなたの涙を僕（ぼく）は知らない
所以，我也不知道你在流泪
绝（だ）やす事（こと）無（な）く
连连不断的
 ぼくの心（こころ）に 灯（とお）されていた
透过我的心
優（やさ）しい明（あ）かりは
那温柔的光亮
あなたがくれた 理由（りゆう）なき爱（あい）の証し（あかし）
是你对我没有理由的爱的证据
柔（やわぁか）らかな日（ひ）だまりが包（つつ）む 背中（せなか）に ポツリ 话（はな）しかけながら
柔和的阳光照在背上，你嘟着嘴和我说着话
いつかこんな日が来る事も
我明明就应该知道
きっと きっと きっと わかってたはずなのに
这样的一天肯定会来的
消（き）えそうに 咲（さ）きそうな 蕾（つぼみ）が 今年（ことし）も僕を待（ま）ってる
即将消失的   快要开放的花蕾今年还在等着我
掌（てのひら）じゃ 掴（つか）めない 风に踊（おと）る花びら
用手掌抓不住  在风中摇曳的花瓣
立ち止まる肩にヒラリ
轻轻的落在我的肩膀上
上手に乗せて 笑って见せた あなたを思い出す 一人
顺利的搭载我的思念  笑着让你看   牵挂着你的一个人
散（ち）り际（きわ）に もう一度 开（ひら）く花びらは あなたのように
在快要散落之际，再次盛开的花瓣就像你一样
聴こえない 顽张れを 握（にぎ）った両手（りょうて）に 何度（なんど）もくれた
默默地曾无数次的给我鼓舞
消えそうに 咲きそうな 蕾が 今年も僕を待ってる
即将消失的   快要开放的花蕾今年还在等着我
今もまだ 掴（つか）めない あなたと描（えが）いた梦（ゆめ）
现在依然抓不住  和你描绘的蓝图
立ち止まる 僕のそばで
来到了我的身边
優しく開（ひら）く 笑颜のような 蕾を探（さが）してる 空（そら）に
我轻轻的打开  你正在天空寻找着那微笑着的花蕾