-
[爱记趣味词汇] 爱记趣味词汇:【再看会懂篇】第19期 会社(かいしゃ)
会社(かいしゃ):公司例句1.主人は今、会社に居ています。我丈夫现在正在上班。2. 彼は会社を辞めた。他离职了。词汇延伸株式会社(かぶしきがいしゃ):股份有限公司2012-07-26 编辑:dodofly
-
[趣味阅读] 趣味阅读:日文版论语 "无可无不可"
古语原文:逸民:伯夷、叔齐、虞仲、夷逸、朱张、柳下惠、少连。子曰:不降其志,不辱其身,伯夷、叔齐与?谓柳下惠、少连:降志辱身矣,言中伦、行中虑,其斯而已矣。谓虞仲、夷逸:隐居放言,身中清,废中权。我则2012-07-26 编辑:ookami
-
[趣味阅读] 趣味阅读:日文版论语 "往者不可谏,来者犹可追"
古语原文:齐人馈女乐,季桓子受之,三日不朝。孔子行。斉人(せいひと)、女楽(じょがく)を帰(おく)る。季桓子(きかんし)これを受く。三日朝(ちょう)せず。孔子行(さ)る。现代译文:齐国人送来一些歌女,2012-07-25 编辑:ookami
-
[爱记趣味词汇] 爱记趣味词汇:【再看会懂篇】第18期 言葉(ことば)
言葉(ことば):话语典故言葉的语源,是言加上端的复合词。古日文多用言表达言辞,话语之意,而很少用ことば。但在日文里,言与事发音相同,怕造成误解,后来就加上端并转音成了ことば以进行区分。例句1.かれの言2012-07-24 编辑:dodofly
-
[趣味阅读] 趣味阅读:日文版论语 "吾老矣,不能用也"
古语原文:微子去之,箕子为之奴,比干谏而死。孔子曰:殷有三仁焉。微子はこれを去り、箕子(きし)はこれが奴(ど)と為り、比干(ひかん)は諌めて死す。孔子曰わく、殷に三仁あり。现代译文:纣王无道,微子离他2012-07-24 编辑:ookami
-
[趣味阅读] 趣味阅读:日文版论语 "唯女子与小人为难养也"
古语原文:子贡曰:君子亦有恶乎?子曰:有恶。恶称人之恶者,恶居下流而讪上者,恶勇而无礼者,恶果敢而窒者。曰:赐也亦有恶乎?恶徼以为智者,恶不逊以为勇者,恶讦以为直者。子貢問いて曰わく、君子も亦た悪(に2012-07-23 编辑:ookami
-
[爱记趣味词汇] 爱记趣味词汇:【再看会懂篇】第18期 物語(ものがたり)
物語(ものがたり):故事例句1.話せば長い物語です。说来话长2.どんな物語か聞かせてくれ。告诉我故事内容2012-07-23 编辑:dodofly
-
[爱记趣味词汇] 爱记趣味词汇:【再看会懂篇】第17期 元気(げんき)
元気:精神,有活力。例句1.元気を出しなさい!!打起精神来!2.——「お元気ですか?」 ——「おかげさまで元気です!」你好吗?托你的福,我很好。2012-07-21 编辑:dodofly
-
[趣味阅读] 趣味阅读:日文版论语 "饱食终日,无所用心"
古语原文:孺悲欲见孔子,孔子辞以疾。将命者出户,取瑟而歌,使之闻之。孺悲(じゅひ)、孔子に見(まみ)えんと欲す。孔子辞するに疾(やまい)を以てす。命を将(おこ)なう者、戸を出(い)ず。瑟(しつ)を取り2012-07-20 编辑:ookami