08 回

36�� 医者に、太りすぎだから（　　　　　　）の高くない食事をしろと言われた。 
��1)カロリー�� 2)ナンバー�� 3)サービス ��4)アイデア 

37 �牐ā　　　　　。┢陂gで日本語が上手になる方法はありませんか。 
��1)前�� 2)小�� 3)短 ��4)半 

38�� 寝る前に、明日持っていくものを（　　　　　）かばんの中にいれておきなさい。 
��1)そなえて ��2)そろえて ��3)たくわえて ��4)たとえて

39 �犻Lい間（　　　　　）しておりますが、お元気でいらっしゃいますか。 
��1)ごぶさた��2)いたずら�� 3)おじぎ ��4)ちょうだい 

40 �牑ⅳ稳摔稀⑼�僚と（　　　　　）を起こすのを恐れて、自分の意見を言わないことが多い。 
��1)競争�� 2)検討�� 3)摩擦�� 4)損害り

答案：1　3 　2 　1　3

答案详解

36、（96年真题）医者に、太りすぎだから（カロリー）の高くない食事をしろと言われた。 
→医生说，太胖了，要吃热量不高的食物
カロリー：（德）Kalori;（英）calorie,calory；卡路里、热量
ナンバー：number;数字、号码、牌照
サービス：service;接待、招待、服务、廉价出售、附带赠送的物品
アイディア：观念，主意，点子

37、（96年真题）（短）期間で日本語が上手になる方法はありませんか。
→有没有办法在短时间内使日语突飞猛进的呢？
前（さき）：前面，之前
小（お）：小
短（たん）：短
半（はん）：一半

38、（96年真题）寝る前に、明日持っていくものを（そろえて）かばんの中にいれておきなさい。
→睡觉前，请把明天要带的东西归拢事先放到包里。
そなえる 「備える」：准备，防备，设置，安置，装置，备有
そろえる「揃える」：使汇集，使聚集；使齐备、凑齐；摆整齐；使……一致、使整齐
たくわえる「蓄える」：储存，储备，留
たとえる「例える」：比喻，比方

39、長い間（ごぶさた）しておりますが、お元気でいらっしゃいますか。
→好长时间不见，身体可好？
ごぶさた「ご無沙汰」：疏于问候，久违
いたずら「悪戯」：恶作剧，淘气的
おじぎ「お辞儀」：敬礼、行礼、鞠躬
ちょうだい「頂戴」：收到、得到（ちょうだい有好几种写法，大家可以自己查查字典）

40、（94年真题）あの人は、同僚と（摩擦）を起こすのを恐れて、自分の意見を言わないことが多い。
→那人怕和同事起摩擦，大多不说自己的意见。
競争（きょうそう）：竞争
検討（けんとう）：调查研究
摩擦（まさつ）：摩擦，不和睦、闹矛盾
損害（そんがい）：损失、损害、损耗