日语中有很多汉字跟中文虽然写法相同，意义上却差很大。这个时候就需要单拿出来特殊记忆一下，不然弄混了可是会闹笑话滴~

勉強 べんきょう  学习，用功，教训
真面目 まじめ    认真地，踏实的，真正的
怪我 けが        受伤
皮肉 ひにく      挖苦，讽刺，讥笑
真剣 しんけん    当真，认真
大家 おおや      房东
切手 きって      邮票
我慢 がまん      忍耐、忍受

大丈夫  だいじょうぶ  没关系，没问题
丈夫    じょうぶ      坚固，耐用，健康
邪魔 じゃま      打扰，干扰
上手 じょうず    好，高明，能手
下手 へた        笨拙，拙劣，不擅长
内緒 ないしょ    秘密
蛇口 じゃぐち    水龙头
台所 だいどころ  厨房
交番 こうばん    派出所
娘   むすめ      女儿，少女
手紙 てがみ      信
喧嘩 けんか      打架
迷惑 めいわく    困扰，麻烦
愛人 あいじん    情人
変人 へんじん    性情古怪的人
同人 どうじん    志同道合的人
番組 ばんぐみ   （电视）节目
油断 ゆだん      疏忽，大意，粗心
部屋 へや        房间
是非 ぜひ        务必，无论如何
得意 とくい      拿手，擅长，骄傲
机   つくえ      桌子，书桌