口先「くちさき」

吻，嘴，喙，嘴尖，嘴边，唇边；口头上的。

ことばが口先に出かかった。话到嘴边。

口先ではうまいことを言うが，本心はわからない。嘴里说的满好听，但居心叵测。

口先ばかりの親切。口惠；只在口头上的好意。

あいつの言うことは口先だけだ。那家伙说的全是敷衍话；他光卖嘴（不实行）。

口先がうまい。嘴巧；能说善辩；耍嘴皮子。

口触り「くちざわり」

口味，味道，吃在嘴里的感觉。

口触りがざらざらしている。吃到口里感到粗糙。

口触りのよい料理。合口的菜；好吃的菜。

口添え「くちぞえ」

美言；代人说好话，说项，关说，讲情，说人情。

人に口添えする。替人关说。

わたしが口添えしてあげよう。我来给你说个情吧。

口添えをお願いします。请美言几句吧。

口出し「くちだし」

插嘴，多言，多嘴多舌，干预，过问。

知りもしないことに口出しするな。对根本不了解的事不要多嘴。

余計な口出しは概して喜ばれないものだ。多管闲事大致都不受欢迎。

口達者「くちだっしゃ」

嘴巧，能说会道；话多，健谈（的人），口若悬河。

彼はじつに口達者で油断がならない。他嘴巧得很可不能大意。

彼は口達者な人だ。他是个话匣子〔爱说话的人〕。