476. 帮帮忙好吗？頼むよ

A：頼むよ。歌わないで。とても下手なのに。

A：帮帮忙好吗？别唱了，太难听了。

477. 说点别的吧。ほかの話にしようよ

A：食べ物だけじゃなく、なんかほかの話にしようよ。

A：别光说吃的了，说点别的吧。

478. 这是两码事。それとこれは違います。

A：文学は文学、賞は賞です。それとこれは違います。

A：文学是文学，奖是奖。这是两码事。

479. 随便说说嘛。言ってみただけ

A：何を？

B：なんでもない。ただ言ってみただけ

A：什么？

B：没什么。只是随便说说嘛。

480. 我看没必要。必要がないと思う

A：先生にも電話します。

B：必要がないと思う

A：我要不要给老师打个电话？

B：我看没必要。