651. 这是什么话呀。どういう意味だよ

A：何で俺に聞くんだよ。

B：いやいや、知ってるかと思って。

A：どういう意味だよ。恋人同士でもないし。

A：为什么问我？

B：呀，我以为你知道呢。

A：这是什么话？我又不是她男朋友。

652. 你是不是傻呀。ばかじゃないの

A：お金がないんだって。

B：お前、ばかじゃないの。彼は返したくないと思ってるんだよ。

A：他说他现在确实没钱。

B：你是不是傻呀。他就是不想还。

653. 百闻不如一见。百聞は一見にしかず

A：ほら、万里の長城についたよ。

B：百聞は一見にしかず。さすがに雄大だね。

A：看，我们到长城了。

B：百闻不如一见，果然很雄伟。

654. 既来之，则安之。案ずるよりううが易し

A：だめみたい。やっぱり帰ろう。

B：案ずるよる産むが易し。とにかくやってみよう。

A：看来白来了，我们走吧。

B：既来之，则安之。先做了再说。

655. 你怎么出卖我。何で裏切ったの

A：もう先生に言った。私たちがそのことをやったって。

B：あっ、何で裏切ったの。

A：我给老师说了，是我们两个人干的。

B：啊，你怎么出卖我。