661. 这是这个意思。全くその通りです

A：仕事をする必要がないっていうことですか

B：全くその通りです。

A：你是说我不用去工作了吗？

B：这是这个意思。

662. 吃一堑，长一智。二度と同じミスはしない

A：今度スピードオーバーしないでね。

B：分かった。二度と同じミスはしない。

A：以后别超速驾驶了。

B：不会了，吃一堑，长一智嘛。

663. 别小题大做了。細かいことで大げさに騒ぐな

A：あれ、血。じゃ、早く病院に行こう。

B：細かいことで大げさに騒ぐな。ただの怪我ですよ。

A：呀，流血了。快去医院吧。

B：别小题大做了。只是一点轻伤而已。

664. 不用麻烦你了。結構です

A：車で送るから。

B：いや、結構です。タクシーで帰る。

A：我送你回去吧。

B：不用麻烦你了。我打车回去。

665. 这不是关键的。大事なのは、そんなことじゃない

A：タイトルとか、どうだっていいだろ。大事なのは、そんなことじゃない。

A：题目什么的怎样都行。这不是关键的。