761. 我也是这么想的。私もう思うわ

A：恋人にならないうえに、友達になろうか。

B：私もそう思うわ。

A：既然做不成恋人就做朋友吧。

B：我也是这么想的。

762. 你可想开一点啊。くよくよするな

A：また落第だ。

B：くよくよするな。

A：这次又没考上。

B：你可想开一点啊。

注：くよくよ（副词）烦恼，愁眉不展。

763. 别再斤斤计较了。細かいこと言うな

A：あいつが行くなら、私行かない。あいつの顔、見たくない。

B：細かいこと言うな。

A：他去我就不去了，不想见到他。

B：别再斤斤计较了。

764. 我只是说说而已。ちょっと言ってみただけ

A：ハワイへ旅行に行くのは本当なの。

B：ちょっと言ってみただけ。

A：真的要去夏威夷旅行吗？

B：我只是说说而已。

765. 放心吧，不会错的。安心して、間違いないよ

A：この道なの。

B：安心して、間違いないよ。

A：是这条路吗？

B：放心吧，不会错的。