851. 区区小事，何足挂齿。なんてことないよ

A：本当にどうもありがとうございます。

B：なんてことないよ。

A：真是太感谢了。

B：区区小事，何足挂齿。

852. 成事不足，败事有余。ろくなことした試がない

A：何、また失敗。ろくなことした試がない。

A：什么？又失败了？成事不足，败事有余。

853. 我不是跟你说了吗？言ったでしょう

A：言ったでしょう。お客さんが来るって。

A：我不是跟你说了吗？说有客人来。

854. 你老毛病又犯了吧。またいつもの癖が出た

A：タバコを吸いたいなあ。

B：またいつもの癖が出た。

A：我想抽烟呀。

B：你老毛病又犯了吧。

855. 别那么夸张好不好。大げさに言うな

A：暑くて死にそう。

B：大げさに言うな。

A：热死了。

B：别那么夸张好不好。