王八配绿豆

ゲスにブス

口语情景模拟

——何あれ、いやな奴ら。 干嘛！真是讨厌的家伙！

——ホットきなよ。ゲスにブスなんだから。 别理他！他们这是王八配绿豆！

注解

ゲス：指身份低下的人，后来转移为丑男。

ブス：丑女。