别胡说！

馬鹿なこと言うな。

情景演练：

A：ひょっとして、あれ、売れたりなんかして？

B：馬鹿なこと言うな。こんな下手な友禅が売り物になるよ思ってるの？

A：哎，那个也许很好销吧。

B：别胡说！你以为这么差劲的友禅绸可以作为商品出售吗？