你真是信口雌黄。

口が減らないわね。

情景演练：

A：そっちこそ、足腰鍛(あしこしきたえ)えと言ったほうがいいんじゃないですか、「老いは足から」って言いますからね。

B：口は減らないわね。

A：你也应该多锻炼一下腿和腰嘛。人们常说衰老是从腿开始的哟。

B：你真是信口雌黄。