那是口误。

それは言い間違いだ。

情景演练：

A：目が多いね。

B：えっ、目が多い？

A：あっ、ごめん。それは言い間違いだ。「大きい」ですね。

A：眼好多啊。

B：什么？眼多？

A：啊，对不起。那是口误。应该是“大”。