真是自讨没趣。

つまらないことして！

情景演练：

A：また彼女を誘ったが、時間がないって。

B：つまらないことして！君が好きじゃないって知ってるくせに。

A：我又约她了，可她说没时间。

B：真是自讨没趣。明明知道她不喜欢你。