真是口是心非。

口と心は裏腹(うらはら)。

情景演练：

A：彼氏に会いたいの？

B：いや、全然。

A：ふふん、口と心は裏腹だね。

A：想你男朋友了吧。

B：没有，一点都不。

A：哼，还真是口是心非呢。