日本公司十分讲究礼仪。礼仪包括态度、说话的方式、工作的方法。这三点非常重要，常常被用来作为标准评价一名员工是否是一个称职的社会人。正确的职场礼仪是日常工作中处理人际关系的润滑剂，可以使同事关系更为融洽。由于小陈是外国人，所以加藤特别为小陈做了介绍。

1. いつでも自分は社会人としての自覚を持たなければなりません。

必须时刻认识到自己是社会的一员。

2. 仕事や生活に付き合う相手も皆社会人ですので、ルールやマナーにちゃんと従えば、仕事も生活も円滑に行きます。

无论是工作还是生活，我们都是在和成人打交道，所以一定要遵守规矩和礼仪，这样工作和生活才能顺利进行。

3. まとめて言えば、マナーは三つのポイントから成り立っています。

概括地说，礼仪由三方面组成。

4. いろいろ注意しなければならないところは多いですね。いい勉強になりました。

还真有不少需要注意的地方呢。真是受益匪浅。

5. ほかにも、いろいろ暗黙なルールもあります。

其他还有很多不成文的规则。

6. 明日ちょっと一日休ませていただけませんか。

明天我可以休息一天吗？