会話2：入国管理局

（王さんは留学ビザの延長をしに行きます）

小王准备延期留学签证

王：すみません、留学ビザの延長をお願いします

不好意思，我想要延长留学签证的时间。

課員：ビザの更新ですね。必要の書類はそろいましたか

签证更新吧。必要的材料都准备好了吗。

王：はい、こちらです、全部そろいました

是的，都在这。全部都备齐了。

課員：有効期間はいつまでですか

有效期到什么时候。

王：来月までです

到下个月。

課員：すぐ切れますね

马上就到期了啊。

王：はい、そうです、また一年間延ばしたいんですが

恩，是的。想要再延期一年。

課員：じゃ、これに記入してください

那么请在这里写入说明。

王：これでいいですか

这里可以吗。

課員：はい、結構です、じゃ、パスポートをちょっとおあずかりします、すぐできますから、少々お待ちください

可以的。先要看一下您的护照，很快就可以归还，请耐心等待。

王：はい、お願いします

好的，麻烦你了。

課員：お待たせしました、留学ビザの延長ですね

久等了。留学签证延期是吧。

王：はい

是。

課員：（パスポートを渡しながら）どうぞ

将护照递过来，说，给您，

王：ありがとうございました

谢谢。

注解

“お越しください”是“来る”的尊敬语。

すぐ切れますね 马上就到期了

上一页 [1] [2] 下一页