家丑不可外扬。

家庭内のいざこざは外には漏らさない。

口语情景模拟

お父さんまた浮気がばれて…　　　爸爸的外遇又被发现。。。

家庭内のいざこざは外には漏らさない。　家丑不可外扬。

注解

浮気：「名」外遇。

ばれる：「自下一」败露，暴露。

いざこざ：纠纷，争吵。

漏らす：泄露，走漏。