実験室で

1、你们都看过注意事项了吗？

みんな注意事項を見ましたか。

みんな注意事項を見ましたか。

2、对不起，我桌上没有大口杯和锥形瓶。

すみません。私の机の上にビーカーとフラスコがありません。

すみません。私の机の上にビーカーとフラスコがありません。

3、我的试剂不是这次实验用的那种。

私の実験剤は今回の実験用ではありません。

私の実験剤は今回の実験用ではありません。

4、让我演示给你们看。

あなたたちに実演して見せます。

あなたたちに実演して見せます。

5、怎样才能把这些数据输入电脑呢？

どうやってこれらのデータをパソコンに入れることができますか。

どうやってこれらのデータをパソコンに入れることができますか。

6、今天你们将被分成四人一组。

今日、あなたたちを四人グループに分けます。

今日、あなたたちを四人グループに分けます。

7、你可以去用了。

使ってもいいです。

使ってもいいです。

8、我看机器一定是坏了。

私は機械がきっと壊れたと思います。

私は機械がきっと壊れたと思います。