1、流行日语口语：優勝　夺冠

A:今度（こんど）のヨーロカップ、どこが優勝（ゆうしょう）すると思うの？

B:もちろんイタリアでしょう。

A:ドイツだって。

B:なんか賭（か）けようか。

A:你觉得这次欧洲杯谁会拿冠军？ 
B:当然是意大利了。 
A:应该是德国。 
B:咱们来赌点儿什么怎么样？

2、流行日语口语：スノボー　雪橇

A:スノボー行（い）かねえ？

B:いつ？

A:今度の週末（しゅうまつ）どう？

B:いいよ。

A:去玩雪橇怎么样？ 
B:什么时候? 
A:这个周末行吗？ 
B:好啊。

“スノーボード”省略成了“スノボー”

3、流行日语口语：スキー場　滑雪场

A:近（ちか）くにスキー場（じょう）はないの？

B:近くにはないねえ。

A:じゃあ、いつもどこ行（い）くの？

B:新潟（にいがた）の方（ほう）。

A:这附近没有滑雪场吗？ 
B:附近是没有。 
A:那你带去哪里滑啊？ 
B:去新泻那边。