真拿你没辙。

しょうがないな。

口语情景模拟

A：我明天要交房租，借我一点钱！拜托！

B：唉，真拿你没辙。拿去！

A：明日家賃払(あしたやちんはら)うんだけど、お金少(かねすこ)し貸(か)してくれる？お願(ねが)いします！

B：もう、しょうがないな。持ってけ！

注解

●家賃：[名]房租。