(1)

　　日本語：

　　へぇへぇ、まったく、七番が一番に偉そうに言い上げて。

　　罗马音：

　　he e he e ma tta ku na na ban ga i ti ban ni e ra so u ni i i a ge te

　　汉意：

　　唉，真是的，第七个到的居然很了不起似的说第一个到的。

(2)

　　日本語：

　　男など敵も味方もみな同じじゃ、あの方以外は。

　　罗马音：

　　o to ko na do te ki mo mi ka ta mo mi na o na ji jya a no ka ta i ga i ha

　　汉意：

　　不论是敌是友男人全都一样，只有一位除外。

(3)

　　日本語：

　　雨の日も風の日も、屈強な海賊たちがあの船を欲しがり。来る日も来る日も、傷だらけで戦って。

　　罗马音：

　　a me no hi mo ka ze no hi mo ku kkyou na ka i zo ku ta ti ga a no fu ne wo ho shi ga ri ku ru hi mo ku ru hi mo ki zu da ra ke de ta ta ka tte

　　汉意：

　　无论是刮风下雨，还要面对想抢夺海贼船的实力强劲的海贼。我都日复一日的战斗到遍体鳞伤。

(4)

　　日本語：

　　俺が行くまで，持ち堪える。

　　罗马音：

　　o re ga i ku ma de mo ti ko ra e ru

　　汉意：

　　在我到达之前，你一定要给我Hold住。

(5)

　　日本語：

　　何で殴るんですか?なんとなくだ。

　　罗马音：

　　nan de na gu run de su ka nan to na ku da

　　汉意：

　　为什么打我啊?我就是想打你!