原来这句日语这样说
- 原来这句日语这样说:第127期 别磨蹭!
-
127．别磨蹭！ まだ油売ってる！场景口语A：别磨蹭！快回去接电话。A：まだ油売ってる！はやく戻って電話に出なさい。※油を売る：磨蹭。...
时间：2013-02-04 作者：dodofly
- 原来这句日语这样说:第126期 真偏心！
-
126．真偏心！えこひいき！A：真偏心！送这家伙毛线衣，为什么就送我手套？A：えこひいき！こいつはセーターで、俺はなんで、手袋なの？B：有就很好了嘛。B：あるだけいいしゃない。※依枯贔屓：［名、他サ］偏袒、...
时间：2013-02-01 作者：dodofly
- 原来这句日语这样说:第125期 假惺惺!
-
125．假惺惺！ すっとぼけてんじゃないよ！A：真不知该如何感谢！ A：何とお礼を申し上げたらよろしいか！B：假惺惺！ B：すっとぼけてんじゃないよ！A：啊，你也觉得？A：あ、やっはり？※申し上げる...
时间：2013-01-31 作者：dodofly
- 原来这句日语这样说:第124期 别装蒜！
-
124．别装蒜！とぼけるな！A：别装蒜啦！向她求婚了，对不对？A：とぼけんなよ、彼女にプロポーズしたんだろ？※とぼける：［自下一］装糊涂。プロポーズ：［名、自サ］propose。求婚。...
时间：2013-01-30 作者：dodofly
- 原来这句日语这样说:第123期 真没劲！
-
123．真没劲！うっとうしいなあ！口语情景模拟A：外面下雨，下礼拜要考试，真没劲！A：外は雨だし、来週はテストだし、うっとうしいなあ！注解うっとうしい：［形］沉闷、心闷。...
时间：2013-01-29 作者：dodofly
- 原来这句日语这样说:第122期 给我滚！
-
给我滚！失せろ！口语情景模拟A：闭嘴！给我滚！ A：うるさい！！失せろ！B：好恐怖！ B：おーコワ！失せる：［自下一］消失。「失せろ」乃是其命令形。こわ：「こわい」的省略形。...
时间：2013-01-28 作者：dodofly