原来这句日语这样说
- 原来这句日语这样说:第133期 我们扯平了
-
133 我们扯平了これでチャラだ。场景口语痛死了！干嘛！ いてー、何するんだよ！上次你欠我的，这次扯平了~ この間のお返し、これでチャラだよ。注：いてー：即「痛い」。男生说法。お返し：归还。チャラ：扯平。...
时间：2013-02-22 作者：dodofly
- 原来这句日语这样说:第132期 怕了吧！
-
132.怕了吧！怖じけづいた。口语情景模拟怕了吧！ 怖じ気づいた。没，没事啊！ へ、へいきだよ。注解怖じ気づく：害怕起来。...
时间：2013-02-21 作者：dodofly
- 原来这句日语这样说:第131期 书呆子！
-
131. 书呆子！本の虫！有没有看昨晚的电视剧！ 夕べ九時のドラマ見た？是什么！ なにそれ？原来书呆子什么都不知道啊！ さては本の虫は何も知らないな。さては：「それでは」的简略口语形。本の虫：［名］书呆子...
时间：2013-02-18 作者：dodofly
- 原来这句日语这样说:第130期 起内讧！
-
130. 起内讧内輪もめだ！这是我做的吧 これは俺の役だろう。你一直不做，我才做的 お前はちっともやらないから俺がやったんだよ！起内讧！うち輪もめだ！注ちっとも：［副］（下接否定语）一点儿也不。内輪もめ：...
时间：2013-02-17 作者：dodofly
- 原来这句日语这样说:第129期 装糊涂！
-
129．装糊涂！カマトト！口语情景模拟嗯？你再说什么呀？ え、なんのことですかあ。装糊涂！ カマトト！注解カマトト：明知故问，假装不懂。比方说听到别人说黄色笑话时，明明知道却装不懂，这种情况就叫カマト...
时间：2013-02-07 作者：dodofly
- 原来这句日语这样说:第128期 耍大牌！
-
耍大牌！大物面して！口语情景模拟你这样耍大牌，工作会没了哦。そうやって大物面してると、仕事来なくなっちゃうよ！注解大物面：大人物。づら：「接尾」（含有贬义）摆架子、装样子。...
时间：2013-02-06 作者：dodofly
