【会話】

（学校で）
黄　：辞書を買いたいのですが。
中村：どんな辞書を買いたいのですか。
黄　：外国人のための辞書で、例文が多いのがほしいです。
中村：そうですか。駅の近くに新しい本屋があります。その本屋へ行きましょう。
黄　：はい。では、お願いします。

(在学校)
黄　：我想买辞典。
中村：你想买什么样的辞典呢？
黄　：给外国人用的辞典。我想要例句多的辞典。
中村：这样啊！车站附近有家新开的书店。我们去那家书店吧！
黄　：好的。那就麻烦你带路了。

【文型解说】

第八课的重点

想要什么(なになにがほしです)以及想做什么(动词ます形加たいです)
一：想要什么。(なになにがほしです。)

例：

1:お金が欲しです。

2:新しくるまが欲しいです。

3:自分のうちが欲しいです。

4:バイクがほしいです。

5:いい じしょがほしいです。

欲しい是形容词所以它的否定形式为--ほしくないです (不想要) 过去形态为ほしかったです。

いい じしょがほしかったです。以前就想要一本老字典。

いい 辞書がほしくなかったです。（过去否定式）

なにもほしくなかったです 或 ほしくありませんでした。（我本来什么也不想要）

新し くるまがほしくなかったです。

あたらし 車が ほしくありませんでした。

（我本来不想要新车）

所以说想要什么是非常明确的。が的前面就是一个单纯的名词。
二：想做什么(动词ます形加たいです。)

例：

1：いきたいです。

2:買いたいです。

3:帰りたいです。

4:食べたいです。

5:したいです。

6:ならいたいです。
想做什么的时候因为他是一个动作所以往往他会牵涉到前面有一个受格（ なになにをする ）那么改成（たい）句形的话按照传统的学校文法通常前面因为是心理的希望和愿望所以要用（が）（刺身が食べたいです。アイスクリームが食べたいです。） 
但是在现代日语里面大部分会听到用（を）（なになにを食べたいです。）当然这也跟说话的习惯有关系，即使是日本人也有用（を）的。有用（が）的.有人觉得用（を）比较自然，有人觉得有（が）没什么不好。我们在前一讲里提到过附合动词（ならいはじめる）开始学习。如果说我想开始学习这个时候一定要用（を）(ならいはじめたいです我想开始学习。(フランスごをはじめたいです。)想要开始学习法文.所以下次朋友们看到其它的教材或者是一些日文书刊里面发现有用（を）有用（が）的不必惊慌，这时都可以用。（を）跟（が）往往是个人的语言习惯。

上一页 [1] [2] 下一页