今天我们先复习一下上一讲的第八个练习。
动词+てください :发话者要求对方做某事的用法。
加上すみませんが、则有不好意思，麻烦您的意思。 

すみませんが、明日事務室へ来てください。
すみませんが、部屋に入ってください。
すみませんが、日本語を教えてください。
すみませんが、もう一度言ってください。
すみませんが、辞書を貸してください。 

现在我们进入这一课的会话：

[会話]

木村さんと陳さん 

陳さんから、木村さんへの電話。 

陳さん：もしもし、陳ですが。木村さんはいますか。
木村さん：私です。こんにちは。
陳さん：こんにちは。木村さん昨日お家にいませんでしたね。
木村さん：はい。昨日台北(たいぺい)へいきました。
陳さん：台北(たいぺい)へいって、なんにをしましたか。
木村さん：まず、本屋へ行って、雑誌をかいました。それから、友達にあいました。
陳さん：そのあと、すぐ、お家へ帰りましたか。
木村さん：いいえ、友達と一緒に映画を見ました。
陳さん：そうですか。
木村さん：映画を見てから、また、喫茶店へ行きました。そこで、十一時まで、はなしをしていました。
陳さん：そう。ところで、来週、一緒にカラオケにいきませんか。
木村さん：いいですね。その前に、もう一度電話をください。
陳さん：はい、わかりました。では、また。 

陳さんから、木村さんへの電話。
陳さん名词。接から表示来自陳さん。
へ表示方向，移动的方向。
への電話：省略了打电话的动作，直接用の来连接名词。即，陳さん打给木村さん的电话。

もしもし、陳ですが。木村さんはいますか。

もしもし打电话时，喂喂的用法。
陳ですが：说自己时，不能加さん。
が表示我是陈某某，后面还有话，停留了。
います：有生命的存在或有无。

私です。こんにちは。
こんにちは。木村さん昨日お家にいませんでしたね。

お家：说别人的家时，要在前面加一个お。也可以更客气地说：お宅[たく]。但两位是朋友，用了一般的敬语。
お家にいません：不在家。因为是昨天不在家，所以用了お家にいませんでした。
ね：语气助词。是一种确认。 

はい。昨日台北へいきました。
昨天去了台北(たいぺい)。

台北へいって、なんにをしましたか。
まず、本屋へ行って、雑誌をかいました。それから、友達にあいました。
まず副词，首先。
本屋へ行って：去了书店。买了杂志。
それから、然后，接下来。
和谁见面，一般用：に。。。あう。 

そのあと、すぐ、お家へ帰りましたか。
そのあと：在那之后，あと：後；
すぐ：副词，立刻。
帰る：五段活用动词。他是例外形中的一个：帰る、帰ります、帰りました。 

いいえ、友達と一緒に映画を見ました。
友達と一緒に：和朋友一起。 一緒に[いっしょに]：一起。

そうですか。
只是一个附合用语。啊，这样啊。 

映画を見てから、また、喫茶店へ行きました。そこで、十一時まで、はなしをしていました。
てから：做完之后，再做。。
まだ:副词，还未，尚未。;还,还算;不过.
また:又,在.这时用的是また!

まだ、また在用法上差別:
まだ：強調還保持著原來的狀態
如：まだ勉強しています。（還在學習）
また：表示又，再
如：また勉強しました。（又開始學習了）

そこで：そこ=喫茶店 で：表示场所。
まで：时间的终点。
はなしをしています：正在说话。 

上一页 [1] [2] 下一页