第二十七课中的对话——道を聞く
场景：纳隆要去体育中心，在公车上和下车后的问路。

对话中的人物：
纳隆 研修生，泰国人
男人 公车上的乘客
女人 路人

听写这段对话。

〔查看参照单词〕

着く「つく」　到达
信号「しんごう」　红绿灯
角「かど」　拐角，转弯处
向こう「むこう」　对面
丁目「ちょうめ」　（地）段
～目「～め」　第～（表示顺序）
いいえ。　不客气。（对“どうもありがとうございました”的简单回答）

〔答案和中文释义〕

道を　聞く

ナロン：あのう、すみません。　上田1丁目は　まだですか。
男の人：ええと．．．３つ目ですよ。
ナロン：すみません。そこに　着いたら、教えて　くださいませんか。
男の人：いいですよ。
-----------------------------------------------------------------------
ナロン：ちょっと　すみません。スポーツセンターへ　行きたいんですが．．．
女の人：スポーツセンターですか。ええと．．．向こうに　信号が　見えますね。
ナロン：はい。
女の人：あそこを　渡って、２つ目の　角を　右へ　曲がると、ありますよ。
ナロン：２つ目の　角を　右ですね。
女の人：そうです。５，６分で　行けます。
ナロン：そうですか。どうも　ありがとう　ございました。
女の人：いいえ。

问路

纳隆：喂，请问，上田一段还没到吧？
男人：啊……，从这数第三个站就是。
纳隆：谢谢。到了那里，请告诉我一下好吗？
男人：好的。
-----------------------------------------------------------------------
纳隆：打扰一下，我想去体育中心……
女人：去体育中心吗？嗯……，看到对面的信号灯了吧？
纳隆：看到了。
女人：过那边，到第二个拐角往右一拐就是。
纳隆：第二个拐角往右对吧？
女人：对，五六分钟就能到了。
纳隆：是吗？太谢谢了。
女人：不客气。

〔解説〕

1）这课主要讲可能态的用法
① 意义：表示具有某种能力或外部条件的允许。 能……/会……/可以……
（相当于…ことができる）
② 构成：
五段动词：う段变え段 + る　作る→作れる
一段动词：去「る」 + られる　食べる→食べられる
サ变动词：する→できる　勉強する→勉強できる
カ变动词：来る「くる」→来られる「こられる」　
③ 注意：动词可能态视为一段动词。
④ 句型：
※　～が　他动词的可能态 表示 具有……能力
eg.私は日本語を話す。　　我说日语
→私は日本語が話せる。　我能说日语。
※　～を　他动词的可能态 表示 外部条件允许
eg.私はここで日本語を話す。　　我在这里说日语。
→私はここで日本語を話せる。　我能在这里说日语。
⑤ 可能态 見られる、聞ける 和 見える、聞こえる 的区别
見られる、聞ける 表示具有一种能力
見える、聞こえる 表示固有的可能

2）～たら～和～と～
～たら～ 表示假定条件完了，たら后面常接请求（ください）、愿望（たい）、劝诱（ましょう），比如对话中的这句。
eg.そこに　着いたら、教えて　くださいませんか。
～と～ 若……的话，就……，と后面是客观事实，比如对话中的这句。
eg. あそこを　渡って、２つ目の　角を　右へ　曲がると、ありますよ。

3）目前为止学到的格助词で的用法总结
① 方法，手段，利用交通工具
eg.ラジオで　日本語を　勉強します。　 用收音机来学日语。
② 动作进行的场所
eg.家で　テレビを　見ます。　在家看电视。
③ 范围，状态（体言 + で 表示 在……状态而……）
eg.彼は　中国で　有名な　人です。　他在中国是个名人。
eg.一人で　日本へ　行きます。　一个人去日本。
④ 限度（时间，空间，价格，数量），本课里主要是这个用法。
※　时间点 + で 表示 到……为止
eg.この　仕事は　明日で　終わると　思います。　我想这个工作到明天为止结束。
※　数量词、时间段 + で 表示 总计……/总共……/一共……
eg.駅は　近いですから、歩いて　三分で　行けます。　因为车站很近，3分钟可以走到。
※　金额 + で 表示 单价
eg.この　かばんは　100元で　買いました。　这个包花100元买的。
※　名词 + で 表示 空间的限度
eg.授業は　ここで　終わります。　课就上到这了。