• 第 1 页：会话

王：家まではどのぐらいかかりますか？
佐藤：だいたい三十分です。
王：三十分ですか。近いですね。
佐藤：ええ。

「译文」

王：到您家要我长时间？
佐藤：大概30分钟。
王：30分钟？很近嘛。
佐藤：是啊。

「讲解」
第「だい」
十「じゅう」
課「か」
家「うち」
三十分「さんじゅっぶん」
近い「ちかい」
王「おう」
佐藤「さとう」

这一课，我们学习一个句型：
どのぐらいかかりますか。大概需要多少时间？
ぐらい可以浊化，也可以不浊化，说 くらい 也是可以的。
大体「だいたい」大体上，大概。
三十分「さんじゅっぶん」浊音。十分。
ええ。和はい的意思一样，只是はい更正式一些。

[日本いろいろ]

我们今天来看一道很好看的日本饮食：

目玉燒き（めだまやき）

目玉烧，目玉在日文里有眼珠的意思，因为煎出来的蛋黄象眼睛所以这么叫。严格地说应该指的是两个鸡蛋一起煎，两个蛋黄在中间（不重叠），蛋白在旁边，象下图那样的（很有小两口的甜蜜感觉的一道菜吧），但是广义地说一个鸡蛋的荷包蛋也可以这么叫。煎单面和双面的做法也都是有的。

上一页 [1] [1] 下一页