福原美穂 - 優しい赤

作詞：福原美穂
作曲：川村結花

愛しているよ　だから捨てる
優しい場所も　君の声も

東京の空は　落ちてくるほど近すぎるけど
青空もあるよ　新しい友達もできたよ

行かなきゃ　行かなきゃ　描いた未来へ
私はここで　精一杯生きていく

変わらない空　変わり行く雲
私はここで動けずにいた
だからさよなら　だから捨てる
優しい場所も　君の声も

笑って　笑って
笑って　笑って

置き去りになった錆びたポストは　時を失くして
「届かないかも」と、手紙は入れられなかったよ

行かなきゃ　行かなきゃ　離れたくないよ
振り払う　心　君が見えなくなる
泣いてる顔も　笑った日々も
私は全部　大切だよ
だけど忘れて　全部捨てる
優しい場所も　君の声も

水平線に伸びる夕陽
すべてを赤く染める優しい色
大丈夫、歩いていける。
泣かずに歩いていけるよ

変わらない空　変わり行く雲
私はここで動き出すよ
もしこの歌が　届いたなら
泣き顔じゃなく　笑顔を想って

ママの涙と　パパの叫び
君の笑顔も　赤い空も
冷たい冬も　錆びたポストも
私は全部　大好きだよ

ありがとう　ありがとう
ありがとう　ありがとう

歌词讲解

置き去りになった錆びたポストは　時を失くして
——置き去りになった（おきざり　になった）废弃的，丢在后头的
——何が錆びる（さびる）生锈
——失くす（なくす）
——废弃的生锈了的邮筒 失去的光阴

振り払う——甩开，抖掉

水平線に伸びる夕陽　すべてを赤く染める優しい色
——向地平线延伸着的夕阳 染红一切的温暖色彩
——夕陽（ゆうひ）