歌词：

いつかまたここで - B'z
终有此时此景

作詩：稲葉浩志 作曲：松本孝弘

知らず知らず　遠くまで
来てしまったよ　旅立った日から
めぐり逢えた　数知れぬ人々の顔
消えない景色

毫不知觉 已然行至远 自启程之日
相逢过数不尽的容颜 那是不褪色的风景

何ひとつ欠けても　駄目なんだよ

哪怕缺少哪一个都不行

今きみと　ともにいる　この場所が好き
生きてれば　会えるだろう　いつかまたここで
いつかまたここで

与你同在的此时此地 就是喜欢
如果活着就能相逢吧
未知何时将于此地

今日一日を精いっぱい　やり遂げるなら
悔いはないだろう
今日の自分を　思い出す時
きれいな涙　流せるように

眼前的一天竭力到虚脱 不会留下遗憾吧
回忆起今天的自己时 泪水也要无比绚丽

いつか記憶からこぼれおちるとしても

うまくいかなくても　やめない

即使做不到最好 也不会放弃
今きみと　ともにいる　この場所が好き
思いきり　抱きあいたい　いつかまたここで

与你同在的此时此地 就是喜欢
想不顾一切抱紧你
未知何时将于此地

太陽の下でも　凍える雨でも　強くかたくなった絆
愛すべきは仲間　たとえ去っていっても(忘れない)

骄阳之下 或是寒雨中 使羁绊变得更强韧坚牢
值得爱的伙伴啊 离开也好 同在也好（无法忘怀）

情熱を　なくさずに　歩き続けて
傷ついて　つかれ果て　愛を知らされて(たどり着いた)
今きみと　ともにいる　この場所が好き
生きてれば　会えるだろう　いつかまたここで
いつかまたここで

保持炽热情怀 继续前行
伤痛疲倦的尽头 是真爱的果实
与你同在的此时此地 就是喜欢
如果活着就能相逢吧
未知何时将于此地