点击此处查看视频

PERFECT

作词 ECO

RAP词 JOKER

作曲 KOSUKE MORIMOTO

歌  KATTUN

 

新しい服で　街を飛び回れば　初めての人に会える

穿着崭新的衣服徘徊走在街头就有可能会邂逅当初的那个人

想像の中で　SIMULATION　しても　外へ出なくちゃ見えない

即使在想象中预演了很多重新见面的场景，如果不出去的话就不能实现

コトバマヨイ　リソウナズナデ　キセキマキオコス

虽然不知道该说些什么 但是在理想的羁绊下就会产生奇迹

ヒカリキラリ　ソノヒトミ　ノゾミ　イタミワケル

那双眼睛光芒闪耀 告诉我希冀和苦痛的含义

ナカマトナライケルサ　TOMORROW

如果是朋友的话就可以走向明天

PERFECT MY FRIEND PERFECT UR MIND

我完美的朋友请完美你的想法

焦らずなんで歩いてこう

不要着急慢慢向前进

人と比べながら生きても　しようがない

即使过着与别人对比竞争的生活也是正常的

PERFECT MY FRIEND PERFECT UR MIND

我完美的朋友请完美你的想法

回り道でも一番前

即使走了远路也要走在前面

誰も歩いたことない道を歩こう

踏上别人没有驻足过的道路前进吧

RAP:

U BELIEVE URSELF & CHOICE UR WAY

相信你自己 选择前进的道路

希望の光　SO SHINE SHINE FOREVER  明日の君は  SO FINE LIFE BELIEVER

希望的光芒 如此闪耀直到永远  明天的你就是完美生活的信仰者

諦めたくなどない　ない　君は明日の日々に SO BYE BYE OOOOPS

你绝对不会放弃未来的日子 绝不  所以再见了

まだまだ秘めてる　POSSIBILITY NEGATIVE THINKING なんて   RISKY  

脑袋里还是会有一些消极想法    危险警报

ALAWYS MAKE U SMILE   CUZ I”LL BE BY UR SIDE

我会逗你微笑 　   因为我将会在你身边

その LIFE  意味ない事ない

这样的生命充满了真谛

努力は必ず誰か見てるから　見てなきゃ俺から　YELL　送るから

你的努力一定会有人看到的  因为他们没看到的话 我会给你应援

DON’T BE AFRAID 　さあ　前へ前へ　FLY HIGH

不要害怕 快 向着前方想着前方 展翅高飞吧

さよなら　さよなら　桜の仲間よ

再见 再见 我的樱花朋友

心の約束　いつまでの抱きしめて　明日へ

不管何时都要遵循心灵的约定 走向明天

PERFECT MY FRIEND PERFECT UR MIND

我完美的朋友请完美你的想法

焦らずなんて歩いてこう

不要着急慢慢向前进

人と比べながら生きても　しようがない

即使过着与别人对比竞争的生活  也不要在意

PERFECT MY FRIEND PERFECT UR MIND

我完美的朋友请完美你的想法

回り道でも一番前

即使走远路也要走在前面

誰も歩いたことない道を歩こう

踏上别人没有驻足过的道路前进吧

PERFECT MY FRIEND PERFECT UR MIND

我完美的朋友请完美你的想法

一度きりのこの道だから

因为人生的道路就只有一次

そんなことで悩み泣いても　しようがない

就算为了这样的事情烦恼哭泣也是正常的

PERFECT MY FRIEND PERFECT UR MIND

我完美的朋友请完美你的想法

君が行くなら間違いない

如果你前进的话一定不会错

いつか再び同じ道へと続く

总有一天我们会在人生的道路上再次携手共进

PERFECT MY FRIEND PERFECT UR MIND

我完美的朋友请完美你的想法

誰も歩いたことない道を歩こう

踏上别人没有驻足过的道路前进吧