◎        まさか(真逆)    怎会，怎能；难道，莫非
この天気じゃ、まさか雨も降るまい。    这天气决不会下雨的。
まさか知るまいか。    难道不知道吗？
◎        まさしく(正しく)    的确，正是
それは正しく山田君だった。    那的确是山田君。
これはまさしく本物だ。    这可是真东西啊。
◎        まさに(正に)    确实；正好；当然；马上
まさに君の言うとおりだ。    正如你所说的。
まさに今がその時だ。    现在正是时候。
まさに守るべき規則である。    理所应当遵守的规则。
試合がまさに始まろうとしている。    比赛马上就要开始了。
◎        まして(況して)    何况，况且
大人でもわからないのに、まして小さい子供にわかるわけがない。
连大人都不知道，更何况小孩了。
◎        まったく(全く)    完全，全然；非常，很
ぼくの考えはあなたと全く違います。    我和你的看法完全不同。
全く泳げない。    一点儿也不会游泳。
全くよい本だ。    真是本好书。
◎        まるで    完全，真是；宛如，正像
まるで話にならない。    真是不像话。
まるでだめだ。    根本不行。
まるで夢のような話。    真像梦境一般的事儿。
◎        まれに(稀に)    稀少，稀罕
こんな例は稀だ。    这种例子极少。
稀に会うことがある。    很少见。
◎        まんざら    并非，未必
まんざら知らない仲ではない。    未必是不认识的人。
まんざらいやでもない。    并不讨厌。
◎        むしろ(寧ろ)    与其…不如…
いいかげんにするくらいなら、むしろしないほうがいい。
与其瞎凑合，莫如不干为好。
生きるよりもむしろ死を選ぼう。    与其活着，不如死去。
◎        むやみ    胡乱、随便，轻率
むやみに学校のピアノを弾いてはいけません。
不能乱弹学校的钢琴。
◎        めちゃくちゃ    乱七八糟，胡乱
めちゃくちゃなことを言う。   尽说些没边没沿的话。
めちゃくちゃにまけた。    一败涂地。
◎        めっきり    明显，显著
めっきり寒くなった。    显然冷得多了。
めっきり春らしくなった。    春意浓起来了。
◎        もぐもぐ    闭上嘴咀嚼；嘟囔
何かもぐもぐ(と) 言う。    嘴里不知咕哝些什么。
もぐもぐ食べる。    闭着嘴嚼着。
布団の中にもぐもぐ(と) 動いている。    在被窝里咕咕容容地翻动。
◎        もさっと(=もっさり)   （俗）痴呆貌
もさっとしている。    发呆，发愣
もさっとした髪の毛    浓密的头发
◎        もし    如果，假使，万一
もし彼が来たら伝えて下さい。    假如他来了请转告他。
◎        もしかすると(=もしかしたら)    可能
もしかするとお出にならないのではないかと思いました。
我想您今天或许不回来了。
◎        もしも    假如，万一
もしも迷い子になったらどうしよう。    万一迷了路怎么办呢？
◎        もじもじ    扭扭捏捏，犹豫
女性の前でもじもじする。    在女子面前扭扭捏捏的。
◎        もそもそ    小动物蠕动；坐卧不安
背中がもそもそする。    背上觉得像有虫子咕容似的。
体をもそもそと動かす。    坐卧不安，乱动
◎        もっと    更加，再，进一步
もっと食べたい。    还想吃。
もっと下さい。    再给点儿。  
◎        もっぱら(専ら)    主要，专门
休みの日はもっぱら本を読んでいる。    假日里光读书了。
権勢をもっぱらにする。    独揽大权。