（２）１
　　あれぐらい肝つ玉がふとければいいね、こわいものなしなんだから。
　　句意：要是那么大胆就好了，就没有可怕的了。
　　ふとい：粗，胆子大。
　　だいたん：大胆
　　ずうずうしい：脸皮厚
　　あく：厌烦
　　おおい：多

　　（３）４
　　この作品は確かによくできているが、なにかものたりない。入賞は無理なのではないか。
　　句意：这个作品确实很好，但总感觉不是十分满意。难道获奖不有点牵强吗？
　　ものたりない：感到有点欠缺，不够充足，不能令人十分满意。
　　なにげない：不行于色，坦然自若
　　かなわない：敌不过，经不起
　　きまりわるい：不好意思，难为情
　　まんぞくができない：不能满意，不能满足

上一页 [1] [2] 下一页