23　～かと思うと（思ったら）
　　　［动词，形容词终止形；形容词词干；体言］＋かと思うと（或～かと思ったら）／刚一～（马上）就～；本以为～不料想～；忽而～忽而～
　　　类义形：～と思うと；～と思ったら／刚一～（马上）就～
例：1、学生はベルが鳴ったかと思うと飛び出した。／刚一响铃，学生就跑出去了．
　　2、ピカッと光ったかと思ったらゴロゴロ炉雷が鳴った。／刚一道闪电，就隆隆雷响．
　　3、誰かと思ったら田中さんだった。／我以为谁呢，不料想是田中啊．
　　4、上手かと思ったら案外下手だった。／我以为很高明，不料却是笨拙的．