～てしようがない/～てしかたがない

接続：動詞て形＋しようがない/しかたがない
      い形ーくて＋しようがない/しかたがない
      な形＋で＋しようがない/しかたがない

意味：表示达到了自己的感情、身心、欲望或感觉上无法控制的程度。“……得不得不”。“非常……”。「～てしようがない」比「～てしかたがない」更口语化。也可发音为长拗音「～てしょうがない」。

注意：主语限于第一人称

類似：～てたまらない

例文：
1、ビデオカメラがほしくてしようがない。／非常想要一台摄像机。

2、窓を開けると、電車の音がうるさくてしようがない。／一打开窗户，电车的声音就吵得不行。

3、勉強中、眠くてしょうがない時は、濃いお茶を飲むといい。/学习的时候，觉得十分发困的话，最好喝杯浓茶。

～てたまらない

接続：動詞て形＋～たまらない
      い形ーくて＋～たまらない
      な形＋で＋～たまらない

意味：表示达到了自己的感情、身心、欲望或感觉上无法控制的程度。“……得不得不”。“非常……”。侧重点在“难以忍受”，所以它接在表示身体感觉的词汇后面最常见，很难接在表示思考、回忆的词汇后面。

注意：主语限于第一人称

類似：～てならない

例文：
1、頭痛がしてたまらないので、近くの病院に行った。／头痛得很厉害，去了附近的医院。

2、家族からの手紙を読んでいたら、声が聞きたくてたまらなくなった。／读了家里的来信，就特别想听到亲人的声音。

3、大学に合格して、嬉しくてたまらない。／通过了大学考试，高兴地不得了。

宿題：

1、歌が好きだから、カラオケに＿＿＿＿たまらない。
①行きたい　　　②行きたかった　　　　③行きたくて　　　④行きたく

2、毎日２時間半も通学にかかるから、疲れて＿＿＿＿。
①しかない　　　②言いようがない　　　③たまらない　　　④思えない

3、（中翻日）能不能上研究生院读书，我非常担心。

上一页 [1] [2] 下一页