72、～てたまらない

接续方法同「～てしようがない」，表示某种心情或感觉等非常强烈，达到了无法忍控制不了的程度了，相当于汉语的“……得不得了……”“受不了……”

例：（1）故郷へ帰りたくてたまらない時，高いビルに立って遠くを眺める。
　　（2）一人で日本へ留学に来た，しばらくは国へ電話をかけるまいと思っていたが，今日は寂しくてたまらず，ついかけてしまった。　
　　（3）自分の子供がかわいくてたまらない。
　　（4）無責任な彼の態度に腹が立ってたまらない。
　　（5）胃カメラの検査を受けた、結果が心配でたまらない。

73、～てならない

接续上同上面，表示某种心情或感觉等非常强烈，太到了无法抑制或不能抵抗的程度，相当于汉语的“……得不得了……”“非常……”“总觉得……”“……得受不了”

例：（1）母の病気が心配でならない。
　　（2）不況を理由に長年勤めた社員を解雇するのは企業の横暴だと思えてならない。
　　（3）家族に死なれてひとりぽっちになって彼がかわいそうでならない。
　　（4）もう五年も故郷に帰っていないので，両親に合いたくてならない。
　　（5）来週にピクニックに行くのだと思うと，うれしくてなりません。

上一页 [1] [2] [3] [4] 下一页