151、～ものなら

接续助词

I、接在动词可能态之后，表示假设一个不大可能实现的事，相当于汉语的“如果能……的话，那就……吧”，后项常常含有希望、请求、意志等用法。
例：（1）戦争をやめさせられるものならやめさせたい。
　　（2）行けるものなら行きたい。
　　（3）あこがれの東京大学にいれるものなら入りたい。
　　（4）そんなにたくさん食べられるものなら，食べてごらん。
　　（5）一人で行けるものなら，行ってみなさい。

II、前接动词未然形+推量助动词「（よ）う」，表示假定顺接条件，后项往往是不理想怕，相当于汉语的“万一……就”“要是……就（不得了了）”

例：（1）テストでカンニングしようものなら退学させられる。
　　（2）操作を間違えようものなら，爆発する危険がある。
　　（3）手術がもう少し遅れようものなら、命を落としていただろう。
　　（4）強盗は銃を持っていたんだよ。警察に通報しようものなら殺されていたよ。

152、～ものの

前接动词、形容普通体，「名詞+である」，构成逆接确定条件，起接续助词的作用，其前项多是某个被肯定的事实，后项则多为与前述事实相反的内容，相当于汉语的“虽然……但是……”“尽管……可是……”等

例：（1）大学は出たものの，就職先が見つからない。
　　（2）苦しいことは苦しいものの，また楽しいこともある。
　　（3）お見合いはしたものの，彼と結婚する気にならなかった。
　　（4）材料を買ったものの，作り方がわからない。
　　（5）日本は経済大国であるものの，まだ国際社会地位が低いと考える人はかなりいる。

上一页 [1] [2] [3] [4] 下一页