2 1 2 1  2 2

1.ともなると／ともなれば　
名詞／動詞辞書型＋ともなると／ともなれば
表示如果是平时的话是一种情况，一旦到了某一特殊时期或阶段就会出现不同的情况。“一到~~”，“一旦轮到~~”，“一旦成了~~”。

例：国産機械は品質が悪くて、よく故障して困るが、外国製ともなると、機械が故障したりすることはぐんと少なくなる。
国产机器质量不好，经常出故障。但是一旦换成了洋货，发生故障的例子却骤然减少。

2. ばそれまでだ／それまでのことだ
動詞仮定型／動詞「た型」ら＋それまでだ／それまでのことだ
表示“如果出现某种情况的话就全完了”。或表示“如果照你那样评价的话，那就没有意思了，那就无话可说了”。

例：コンピュータに入れていても、うっかり消してしまえばそれまでだ。
即使输入了电脑，如果一不小心把数据给删除了，那就全完了。

3. としたところで／としたって
　にしたところで／にしたって
（１）名詞「だ型」／形容動詞「だ型」＋としたところで／としたって／にしたところで／にしたって
形容詞／動詞普通型＋としたところで／としたって／にしたところで／にしたって
即使前项的事情成立，或即使前项是事实，也不会出现前项中所期待的结果，甚至出现相反的结果。常和副词“もしも、たとえ、かりに”一起使用。多用于口语中。和2级的“にしても”的意思类似，多数情况下可以替换使用。“即使~~也~~”。

例：A：そんなにその仕事が嫌いなら、途中で辞めても構わないだろう。
　　（如果那么不喜欢做那份工作，可以在中途放弃吧）

B：いいえ。どんなにその仕事が嫌いにしたところで／にしたところで／にしても途中でやめるわけにはいかない。これは人の信用に関わっている問題なんだから。
（不。那份工作再怎么辛苦，也不应该半途而废。因为这是关系到一个人的信用问题。）

（２）人物／物／物事の名詞＋にしたところで／にしたって～～（同じだ）
　　　疑問詞＋にしたところで／にしたって～～（同じだ）
从许多人中举出一个典型例子表明即便是从他（她）的角度来说也是这样，也不例外。或从许多的事物中举出一个典型的例子，来说明即便是这个东西也不例外。同疑问词一齐使用时，表示“无论什么都一样”。

例：思い切って一戸建てに移ることにした。大人はもちろん、子供たちにしたところでそのほうがのびのび暮らせるだろう。
一咬牙，买了一栋独门独户的房子。大人就不用说了，即使是孩子们从今以后也可以生活得宽松一些吧。

注意せよ！！！
（１）和动词【た】型接续的时候，和「動詞た型＋ところで」的意思一样。但是一般不能和副词「いくら、どんなに」搭配使用。

例：普段よく勉強しなければ、試験の日に頑張ったとしたって／頑張ったところで合格はできないだろう。

（２）一般不用于积极的结果。

4.っぱなし
動詞「ます型」＋っぱなし
一直持续着某种放任状态。用于该做却没做的事情上。带有批评、埋怨的与其。“一直~~”。

後半になって我がチームはずっと相手に押されっぱなしになっていた。
到了后半局，我队一直被对方压着打。

5.はおろか
名詞＋はおろか、～も／まで／さえ～
不用说前项，就连后项也同样。和2级「はもちろん」的意思基本相同。

私は自動車を運転することはおろか、自転車にさえ乗れません。
我不仅不会驾驶汽车，就连自行车也不会骑。

6.ことだし
形容動詞「な型」／形容詞／動詞普通型＋ことだし／ことですし
表示做后项的理由。比起三级的「～し」显得郑重又有礼貌。多用于口语的敬语表达上。

皆さんお帰りになったことだし、そろそろ会場を片付けましょう。
因为大家都回家了，所以我们也该收拾一下会场了。

上一页 [1] [2] 下一页